-
1 Luftaussicht
вид с воздухавид сверху -
2 Aufsicht
вид сверхуконтрольнаблюдениеплан -
3 Draufsicht
вид сверхупланпроекция -
4 Aufsicht
сущ.1) общ. план, смотритель (в музее), контроль. наблюдение (ьber A над чем-л.), вид сверху, дежурный (напр. в читальном зале, на станции и т. п.), надзор2) мед. государственный надзор3) тех. инспекция, вид в плане (einer Zeichnung)4) стр. вид в плане5) ж.д. дежурный (напр. по станции)6) юр. ведение, инспектирование, надзорная инстанция, надсмотр, присмотр7) экон. наблюдение, проверка8) внеш.торг. контроль -
5 Obersicht
сущ.граф. проекция сверху, вид сверху -
6 Daraufsicht
-
7 Draufsicht
сущ.1) общ. план, горизонтальная проекция, вид сверху2) авиа. форма в плане3) стр. чертёж в плане4) артил. вид в плане5) ВМФ. проекция -
8 Luftaussicht
-
9 Daraufsicht
артил. вид сверхуартил. вид в плане -
10 Draufsicht
артил. вид сверхуартил. вид в плане -
11 Luftaussicht
авиа. вид с воздуха авиа. вид сверху -
12 Aufsicht
f =, -endie Aufsicht über etw. (A) haben ( führen) — присматривать, следить за чем-л.; осуществлять контроль ( надзор) за чем-л.; руководить чем-л.Lehrer N hat heute in der großen Pause Aufsicht auf dem Schulhof — учитель Н дежурит сегодня на большой перемене в школьном двореohne Aufsicht — без присмотра; бесконтрольноunter Aufsicht stehen — находиться под надзором; находиться под наблюдениемunter j-s Aufsicht stehen — находиться под чьим-л. надзором; быть у кого-л. в подчиненииj-n unter Aufsicht stellen — поставить кого-л. под надзор2) тк. sg дежурный (по станции, в читальном зале и т. п.) -
13 Draufsicht
f =, -en -
14 Grundriss
сущ.1) дер. вид сверху, план горизонтальная проекция2) черч. проект3) судостр. план главных расположений, полуширота, чертёж главных расположений -
15 Oberansicht
-
16 Draufsicht
fгоризонтальная проекция; вид сверху -
17 Draufsicht
fплан, вид сверху; горизонтальная проекцияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Draufsicht
-
18 Aufsicht
f вид сверху, планDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Aufsicht
-
19 Draufsicht
fвид сверху (м) -
20 Aufsicht
f <-, -en>die Áúfsicht über j-n háben — присматривать за кем-л
Kínder óhne Áúfsicht lássen — оставить детей без присмотра
Ich hábe héúte die Áúfsicht. — Я сегодня дежурный.
2) обыкн sg дежурный; смотритель3) вид сверху, план
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вид сверху — [Интент] Тематики проектирование, документация EN plan viewtop viewvertical view … Справочник технического переводчика
вид сверху — 4.14 вид сверху (top view): Данные контура кисти руки, полученные при регистрации со стороны ладони или с тыльной стороны кисти (ср. вид сбоку). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вид сверху лучше (фильм) — Вид сверху лучше View from the Top Жанр комедия … Википедия
Вид сверху лучше — View from the Top Жанр … Википедия
ВИД СВЕРХУ ЛУЧШЕ — (View From The Top), США, Miramax Films, 2003, 95 мин. Комедия. Молодая, честолюбивая провинциалка Донна мечтает о карьере стюардессы международных авиалиний, чтобы увидеть мир. Она готова на все, чтобы ее мечта сбылась. Но дорога к цели… … Энциклопедия кино
Мнемосхема «вид сверху (снизу)» — Мнемосхема «вид на самолет сзади» Мнемосхема, представляющая собой изображение системы для наблюдателя, смотрящего на самолет сзади Источник: ГОСТ 28392 89: Мнемосхемы авиационные. Общие эргономические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
План аварийной емкости (вид сверху). — 13. План аварийной емкости (вид сверху). Приложение к форме 15. Приводится в случае, если не показан с необходимой деталировкой на ситуационной схеме. На плане показываются все проектные конструктивные элементы аварийной емкости, в том числе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВЕРХУ — СВЕРХУ, ант. снизу. 1. нареч. На поверхности чего нибудь. Сало плавает сверху. 2. нареч. С верхней стороны чего нибудь. Масло испортилось только сверху. 3. нареч. С высоты, с чего нибудь, расположенного наверху. «На голову мне сверху летели… … Толковый словарь Ушакова
Вид — 5. Вид Основная систематическая единица в биологии Источник: ГОСТ 17.6.1.01 83: Охрана природы. Охрана и защита лесов. Термины и определения оригинал документа Смотри также родст … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВиД (телекомпания) — ВИD Год основания 30 сентября 1990 года Основатели Владислав Листьев Андрей Разбаш Александр Любимов Александр Политковский Иван Демидов … Википедия
вид сбоку — 4.11 вид сбоку (side view): Данные контура кисти руки, полученные при регистрации со стороны большого пальца или со стороны мизинца руки (ср. вид сверху). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации